Språk och nya sajter

Aeon News används av tidningar på flera språk. Sajtens språk avgör texterna som läsaren ser; varje redaktör kan välja sitt eget språk i adminpanelen.

Språk för läsaren

Texterna läsaren ser, som byline, “Publicerad” och “Uppdaterad”, delning, sök, kommentarer, Nyhetsdygnet och 404-sidan, finns på svenska, finska, norska (bokmål) och engelska. Fler språk kan läggas till; tyska står på tur.

Sajtens språk avgör:

• texterna ovan, med standardtexter som kan ändras i Aeon News-inställningar;
• adresser: skribentsidor under /skribent/ på svenska, /author/ på engelska och /kirjoittaja/ på finska, och söksidan och opinionssidan på samma sätt;
• korta datum i nyhetstickern och listor, till exempel 12/10 på svenska och 12.10. på norska.

Adminpanelens språk

Varje användare väljer språk under Användare › Profil. Redigerarens rutor, etiketter och hjälptexter är översatta till svenska och finska, med engelska som grund, så att en finsk och en svensk redaktör kan arbeta i samma sajt på var sitt språk.

En ny sajt

En ny Aeon News-sajt fungerar från första sidvisningen. När temat aktiveras, eller vid första besöket i adminpanelen, sätter plattformen upp det som saknas:

• taxonomierna Artikelämnen, Synlighet och den engelska upplagan, med placeringarna Löpsedel, Notiser, Sponsrad löpsedeln, Utvalda artiklar i tredjekolumnen och Fäst 3:e position i löpsedeln, namngivna på sajtens språk;
• en sida för Sök med en adress på sajtens språk.

Inget ändras på en sajt där detta redan finns. Inställningar som aldrig sparats faller tillbaka på säkra, översatta standardvärden, så att artiklar och samtyckesrutan visas rätt från början.

Före lansering

Gå igenom Aeon News-inställningar en gång och spara, sätt upp sidan för integritetspolicy och standardwidgetarna, och anslut delning, push och webbanalys efter behov. Se komma igång.